version òc:
Com cada annada lo Sent Pançard que s'ei escapat a Dimars-gras e qu'ei anat hicà's a l'endòst a Bornòs on lo pòple charmantòt que l'arcuelha com cau. Mes au cap d'un moment lo Sent Pançard que s'i torna a engolir tot e lo pòple bornosian que demanda un procès "equitable".
ça-vietz donc lo divés 26 de heurèr au larèr de Bornòs (sala polivalenta) a partir de 21ò tà hestejar las darrèras òras deu Sent Pançard e de la soa caronhassa de Caronha a noste e lo tornar d'Arcencam diu horguèr e de Guiscoarda la bèra broisha.
Lo ser concerts dab lo grop DIA (electro-gascono-decono-festif) de las Lanas e PAPA GAHUS (rock-punk gascon) de Bigòrra.
Estanquet e restauracion sus plaça, entrada libre.
Desguisament imperatiu!
version fr:
Comme chaque année Sent Pançard s'est échappé lors de mardi-gras et a trouvé refuge à Bournos où le peuple de bonne foi l'accueille comme il se doit. Mais au bout d'un certain temps Sent Pançard recommence à tout engloutir et le peuple bournosien demande un procès "équitable".
Venez donc vendredi 26 février au foyer de Bournos (salle polyvalente) à partir de 21h pour fêter les dernières heures de Sent Pançar et de Caronha chez nous et le retour d'Arcencam, dieu forgeron, et de Guiscoarda, la belle sorcière.
Le soir concerts avec le groupe DIA (electro-franco-gascono-decono-festif) des Landes et PAPA GAHUS (rock-punk gascon) de Bigòrra.
Boissons et restauration sur place, entrée libre.
Déguisement impératif!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire