lundi 15 février 2016

Carnaval qu'ei arribat a Bornòs!

version òc:
Com cada annada lo Sent Pançard que s'ei escapat a Dimars-gras e qu'ei anat hicà's a l'endòst a Bornòs on lo pòple charmantòt que l'arcuelha com cau. Mes au cap d'un moment lo Sent Pançard que s'i torna a engolir tot e lo pòple bornosian que demanda un procès "equitable".

ça-vietz donc lo divés 26 de heurèr au larèr de Bornòs (sala polivalenta) a partir de 21ò tà hestejar las darrèras òras deu Sent Pançard e de la soa caronhassa de Caronha a noste e lo tornar d'Arcencam diu horguèr e de Guiscoarda la bèra broisha.

Lo ser concerts dab lo grop DIA (electro-gascono-decono-festif) de las Lanas e PAPA GAHUS (rock-punk gascon) de Bigòrra.
Estanquet e restauracion sus plaça, entrada libre.

Desguisament imperatiu!

version fr:
Comme chaque année Sent Pançard s'est échappé lors de mardi-gras et a trouvé refuge à Bournos où le peuple de bonne foi l'accueille comme il se doit. Mais au bout d'un certain temps Sent Pançard recommence à tout engloutir et le peuple bournosien demande un procès "équitable".

Venez donc vendredi 26 février au foyer de Bournos (salle polyvalente) à partir de 21h pour fêter les dernières heures de Sent Pançar et de Caronha chez nous et le retour d'Arcencam, dieu forgeron, et de Guiscoarda, la belle sorcière.

Le soir concerts avec  le groupe DIA (electro-franco-gascono-decono-festif) des Landes et PAPA GAHUS (rock-punk gascon) de Bigòrra.

Boissons et restauration sur place, entrée libre.

Déguisement impératif!

vendredi 15 mai 2015

L'efèit Larada qu'a 4ans!


Lo Dissabte 30 de mai, la Larada Arcencam que'vs convida tà hestejar amassa lo son 4au aniversari a la sala de las hèstas d'Aubin.
Que serà lo parat tà nosautes de har lo bilanç de "l'experiéncia Larada" mes tanben de parlar d'aviéner, deus nostes projèctes e de la resonança de la nosta estructura suu territòri.
Uei lo monde qu'ei en crisi e la joenessa que n'ei pertocada hèra. L'accès au lotjament, aus estudis, a un tribalh digne que's reduseishen e ne cau pas esperar arren de las institucions, de la classa politiciana e de la santa creishença. Aquera, que l'avem plan comprés un còp mei au parat de la serada organizada a Navalhas en abriu a l'entorn de la question deu petròli, ne tornerà pas e ne's perseguirà pas dens lo temps ad vitam eternam. La societat tau com la coneishem uei que va cambiar pregondament dens las decenias de viéner.
Qu'èm a nosautes d'estar organizats e conscients deus enjòcs màgers deu futur noste. L'organizacion alargada de tota influença o dependença financèra e politiciana (e non pas politica) qu'ei la basa tà poder resistir a las agressions deu poder, tà poder bastir alternativas, tà poder viver dignament.
La reapropriacion de la lenga e de la cultura nostas, la solidaritat, l'escambi que son las fòrças de la Larada.

creatz Laradas pertot e ça-vietz lo 30 de mai a Aubin!

Le samedi 30 mai, la Larada Arcencam vous invite à fêter ensemble son 4e anniversaire à la salle des fêtes d'Aubin.
Ce sera l'occasion pour nous de faire le bilan de "l'expérience Larada" mais aussi de parler d'avenir, de nos projets et de la résonnance de notre structure sur le territoire.
Aujourd'hui le monde est en crise et la jeunesse est touchée de plein fouet. L'accès au logement, aux études, à un travail digne se réduisent et il n'i a rien à espérer des institutions, de la classe politicarde et de la sainte croissance. Cette dernière, nous l'avons compris une fois de plus à l'occasion de la conférence organisée en avril à Navailles autour de la question du pétrole, ne reviendra plus ad vitam eternam. Aussi la société telle que nous la connaissons aujourd'hui va changer profondément dans les décennies à venir.
C'est à nous d'être organisés et conscients des enjeux majeurs de notre futur. L'organisation délivrée de toute influence ou dépendance financière et politicienne (et non pas politique) est la base pour pouvoir résister aux agressions du pouvoir, pour pouvoir bâtir des alternatives, pour pouvoir vivre dignement. La réappropriation de notre langue et de notre culture, la solidarité, l'échange, sont les forces de Larada.

Créez des Laradas partout et venez le 30 mai à Aubin!

événement facebook (pour ne rien rater sur les groupes qui se produiront à l'anniversaire): https://www.facebook.com/events/1442921402689789/1443545025960760/

lundi 20 avril 2015

L'aviéner shens gasolina?/l'avenir sans pétrole?

Quauquas annadas a dejà que lo monde s'interessan a la question de las ressorças de gasolina. Que cau saber que lo pic de produccion qu'ei adara en darrèr de nosautes. çò qui vòu diser que la produccion que baisha e aquò qu'aurà mantuas consequéncias:
a cort tèrmi:
- ua aumentacion deu prètz deu petròli donc deus transpòrts
- ua aumentacion deu pretz de las matèrias diversas qui vienen de luenh
a mejan tèrmi:
- un cambiament radicau deu mòde de produccion (fanbricacion de potigas, de vestits, etc) e deu mòde de vita dens lo pais occidentaus (individualisacion de l'autò, reduccion de la consomacion energetica).
- conflictes e tensions mondiaus a l'entorn de la question energetica

Benoit Thévard, ingenior de las minas que desvolopè aqueth constat mondiau. Que parlè tanben de las autes ressorças fossilas com lo charbon, l'uranium,... qui eras tanben van atiéner lo lor pic de produccion au sègle XXIau e baisha après.

Quinas solucions?
Qu'apareish que n'i a pas actuaument de qué remplaçar los idrocarbures per ua auta energia qui auré lo medish rendament. E ne cau pas condar sus las scienças tà'ns sortir d'aquera situacion. Las solucions que passan per ua relocalisacion de las productions alimentàrias e energeticas, ua aumentacion de la produccion energetica renovelabla e ua diminucion hòrta de la consomacion.

Lo 30 de mai la Larada Arcencam que hestejarà los sons 4 ans a la maison tà tots d'Aubin.

mardi 24 mars 2015

Un endret autogerit a Brussèla

Un endret autogerit a Brussèla

Lorsque je suis arrivé à Bruxelles, je voulais garder mes attaches avec la Larada Arcencam.
L'idée m'est donc venue d'écrire un article et de le poster sur le blog de la Larada.

Mais sur quoi écrire ?

La ville est grande et passionnante, une fourmilière qui ne dort jamais. Tout le monde y trouve sa place, mais il y a des places plus confortables que d'autres...

Lors d'une conférence sur la désobéissance civil, un type du public prend la parole. Il annonce la naissance d'un endroit autogéré. Les habitants de ce lieu occupent le terrain pour s'opposer à la construction d'une méga prison à vision futuriste.

Pourquoi ne pas aller voir ?